Charming rustic tiny home on salt spring’s southern side